1
00:00:19,750 --> 00:00:21,020
風？

2
00:00:24,500 --> 00:00:25,780
起きていますか？

3
00:00:27,960 --> 00:00:30,760
ペガサスの馬車を呼びました。

4
00:00:30,760 --> 00:00:31,760
はぁ？

5
00:00:32,440 --> 00:00:35,140
とても高く飛んでいるに違いない
パジャマでは寒かったです。

6
00:00:35,610 --> 00:00:37,250
もうすぐそこです。

7
00:00:39,690 --> 00:00:41,890
ほら、見えますか？

8
00:00:52,140 --> 00:00:56,000
そこが私のアトリエであり、
あなたが学ぶ学校。

9
00:02:28,540 --> 00:02:34,380
草原の学校

10
00:02:31,980 --> 00:02:36,010
ガードブライアの種を植えました
あなたの家の周り。

11
00:02:36,590 --> 00:02:40,400
彼らはすぐに成長します
そしてバリアとして機能します。

12
00:02:40,800 --> 00:02:44,640
あなたの家は石化しました
未知の呪文によって、

13
00:02:45,520 --> 00:02:48,520
そうすれば人々は留まるだろう
近づきすぎないように。

14
00:02:54,440 --> 00:02:55,610
それで...

15
00:02:57,310 --> 00:02:58,310
ココ？

16
00:03:03,510 --> 00:03:04,680
どうしたの？

17
00:03:05,540 --> 00:03:10,240
私は母にそうしないと約束しました
彼女を放っておいてください。

18
00:03:10,240 --> 00:03:11,320
でも私は...

19
00:03:12,280 --> 00:03:13,330
ココ…

20
00:03:18,550 --> 00:03:22,400
自分に厳しくしないでください。
あなたは自分が何をしているのか分かりませんでした。

21
00:03:35,280 --> 00:03:37,400
さあ、顔を洗いましょう。

22
00:03:37,880 --> 00:03:40,970
涙を全部出して、前を向いてください。

23
00:03:43,590 --> 00:03:45,920
これはこうなるからです
今日からあなたの新しい家になります。

24
00:03:56,840 --> 00:03:59,150
えっと、これは何ですか？

25
00:03:59,150 --> 00:04:01,480
ふーむ？もちろん水です。

26
00:04:04,460 --> 00:04:08,770
ああ。すっかり忘れてました！
着替えが必要です。

27
00:04:05,190 --> 00:04:08,770
丸すぎて浮いている感じがする
水と呼ばれること。

28
00:04:09,650 --> 00:04:10,650
はぁ？

29
00:04:11,010 --> 00:04:13,650
これはどうやって使えばいいのでしょうか？

30
00:04:14,380 --> 00:04:15,790
キフリーさん？

31
00:04:18,330 --> 00:04:21,910
触るのが怖い
わからない魔法。

32
00:04:21,910 --> 00:04:23,870
何も恐れることはありません！

33
00:04:24,270 --> 00:04:26,870
難しいことではありません
扱える魔法の一種。

34
00:04:29,460 --> 00:04:31,800
教えてほしいですか？

35
00:04:35,000 --> 00:04:37,520
それは蒸気泡です。

36
00:04:37,890 --> 00:04:41,460
水を引く魔法です
空気中の湿気から。

37
00:04:41,820 --> 00:04:44,510
さあ、手を差し出してください。

38
00:04:45,630 --> 00:04:49,280
下皿を傾けて、
そして水が流れ出ます。

39
00:04:49,770 --> 00:04:53,390
うわー、すごいですね。ありがとう。

40
00:04:53,390 --> 00:04:54,900
ありがとう！

41
00:04:54,900 --> 00:04:55,650
はぁ？

42
00:04:55,650 --> 00:04:58,890
「ありがとう」と言われるのが大好きです。

43
00:04:58,890 --> 00:05:00,780
ありがとうございます！

44
00:05:01,230 --> 00:05:04,420
ああ、そうですね…なるほど。

45
00:05:04,420 --> 00:05:05,810
ありがとう。

46
00:05:05,810 --> 00:05:08,580
改めて感謝を申し上げます！

47
00:05:08,580 --> 00:05:12,210
感謝してくれてありがとう、
そしてまたありがとう...

48
00:05:12,210 --> 00:05:14,460
彼女があまりにも多ければ無視してください。

49
00:05:16,380 --> 00:05:18,880
あなたがそうすれば、彼女は最終的にやめるでしょう
ただ反応しないだけです。

50
00:05:19,340 --> 00:05:24,420
なんて意地悪なんだ、リチェ！私はただ彼女を助けただけです。

51
00:05:26,480 --> 00:05:28,180
ペンとインク。

52
00:05:29,460 --> 00:05:31,590
二人とも魔女ですか？

53
00:05:31,590 --> 00:05:35,810
ただの見習いです。
私たちはマスター・キフリーの生徒です。

54
00:05:35,810 --> 00:05:38,320
待って、そうではないのですか？

55
00:05:38,800 --> 00:05:42,300
完全にあなただと思ってた
私たちと同じ学生です。

56
00:05:42,300 --> 00:05:45,130
私たちは同い年ですか？
どこのアトリエから来たのですか？

57
00:05:45,130 --> 00:05:46,830
えー...

58
00:05:47,640 --> 00:05:50,700
自分で電話することはできないと思います
まだ学生です。

59
00:05:50,700 --> 00:05:54,610
つまり昨日は
初めて呪文を引いたとき。

60
00:05:55,060 --> 00:05:57,340
でも、今日からここに住むつもりです。

61
00:05:58,920 --> 00:05:59,940
何？

62
00:06:01,150 --> 00:06:02,150
はぁ？

63
00:06:02,590 --> 00:06:05,840
待って、それをやったのはあなたですか？

64
00:06:06,130 --> 00:06:08,100
何をしましたか？

65
00:06:15,900 --> 00:06:17,680
噂が広まっている

66
00:06:18,950 --> 00:06:22,480
を使用したアウトサイダーについて
禁断の魔法…

67
00:06:22,480 --> 00:06:26,080
彼らがなることが許されたということは、
記憶を保ったまま見習いをする...

68
00:06:28,240 --> 00:06:29,250
ココ。

69
00:06:31,110 --> 00:06:32,400
大丈夫ですか？

70
00:06:32,400 --> 00:06:33,830
キフリーさん…

71
00:06:34,370 --> 00:06:37,380
皆さんも自己紹介をしたようですね。

72
00:06:37,380 --> 00:06:40,190
リチェとテティア、
自分の部屋で勉強しに行きますか

73
00:06:40,190 --> 00:06:42,080
朝の家事を手伝った後は？

74
00:06:42,080 --> 00:06:43,500
わかった！

75
00:06:44,440 --> 00:06:47,640
これがあなたの新しい服です。
これは私の生徒が着ているものです。

76
00:06:50,390 --> 00:06:53,600
恐れることはありません。すべて説明します。

77
00:06:56,270 --> 00:06:57,920
ぴったり合っているようですね。

78
00:07:00,440 --> 00:07:04,030
では、始めましょう
魔法の物語。

79
00:07:07,390 --> 00:07:12,090
昔、魔法は特別なものではありませんでした。

80
00:07:13,410 --> 00:07:17,920
必要なのは以下の組み合わせだけでした
既知のパターンと特製のインク。

81
00:07:23,690 --> 00:07:28,330
おなじみの道具でした
誰でも使えるもの。

82
00:07:30,140 --> 00:07:34,510
しかし、それが衝突を引き起こした
何度も何度も。

83
00:07:36,790 --> 00:07:38,960
人間に与えられるとき
何でもできる力、

84
00:07:38,960 --> 00:07:40,870
「何でも」彼らはやることだ。

85
00:07:41,540 --> 00:07:44,390
そして、多くの恐ろしい呪文が生み出されました。

86
00:07:49,040 --> 00:07:51,890
まだ良心を持っていた少数の人々

87
00:07:51,890 --> 00:07:55,860
紛争から背を向けた
そして魔女として統一される

88
00:07:55,860 --> 00:07:58,490
他人の魔法の記憶を奪うために、

89
00:07:58,490 --> 00:08:02,810
秘密を彼だけに託す
弟子たちはそれを守ることを誓った。

90
00:08:03,930 --> 00:08:06,160
それが協定の日でした。

91
00:08:07,000 --> 00:08:09,630
それ以来、
人々は信じ込まされてきた

92
00:08:09,630 --> 00:08:12,110
魔法は単なる力であるということ
選ばれた少数の人が行使できる。

93
00:08:12,550 --> 00:08:14,750
もし真実が広まれば、

94
00:08:14,750 --> 00:08:17,390
世界は崩壊するだろう
再び無法地帯へ。

95
00:08:17,880 --> 00:08:21,410
みんな気をつけてるよ
秘密を守るために。

96
00:08:21,780 --> 00:08:23,900
だからこそ彼らは始めたのです
あなたのことを話しています。

97
00:08:24,240 --> 00:08:25,430
ごめんなさい、それを聞かなければならなかったのです。

98
00:08:25,900 --> 00:08:29,150
いいえ、これは私が自分で持ち込んだものです。

99
00:08:29,950 --> 00:08:33,160
えっと、「禁断の魔法」って何ですか？

100
00:08:34,530 --> 00:08:36,820
描かれた魔法
紛争の時代に

101
00:08:36,820 --> 00:08:39,320
そして協定の日が来ると禁止された――

102
00:08:40,290 --> 00:08:42,290
他人を傷つける魔法。

103
00:08:44,800 --> 00:08:46,790
教えてください！

104
00:08:46,790 --> 00:08:48,920
魔法についてすべて教えてください
それは私が使うべきではないのです！

105
00:08:49,180 --> 00:08:50,220
私は知りたいです！

106
00:08:51,840 --> 00:08:55,620
怖すぎて何もできなくなるよ
それが何なのか分からなかったら。

107
00:08:57,830 --> 00:09:00,270
ここで私がよく言うのは、
生徒たちには物事を急がないように、

108
00:09:00,710 --> 00:09:02,730
しかし、あなたにとってはそれが難しいのです。

109
00:09:05,250 --> 00:09:06,410
私と来て。

110
00:09:11,430 --> 00:09:14,660
禁断の呪文は数え切れないほどあるが、

111
00:09:14,660 --> 00:09:17,760
しかし、煮詰めてみると簡単です。

112
00:09:18,570 --> 00:09:20,810
直接かけられるあらゆる呪文
人間の体

113
00:09:20,810 --> 00:09:22,900
はいかなる状況においても禁止されています。

114
00:09:23,490 --> 00:09:26,820
これには変身も含まれますが、
経年変化、

115
00:09:26,820 --> 00:09:29,830
テレポートなし
ドアや乗り物、

116
00:09:30,560 --> 00:09:32,900
操作も同様に
思考や感情の、

117
00:09:32,900 --> 00:09:35,390
他人を傷つけること、
あるいはそれらを治癒することさえあります。

118
00:09:36,150 --> 00:09:38,390
ただし、例外が 1 つあります。

119
00:09:39,050 --> 00:09:41,140
記憶を消す？

120
00:09:41,140 --> 00:09:42,560
その通り。

121
00:09:44,820 --> 00:09:47,260
ほとんどの呪文は道具に対して唱えられます。

122
00:09:48,730 --> 00:09:50,830
馬車やランプのように。

123
00:09:58,160 --> 00:10:01,500
または、このような窓。

124
00:10:21,180 --> 00:10:22,670
湖?!

125
00:10:23,640 --> 00:10:26,460
でも僕らは囲まれてた
ほんの少し前の丘のそばで。

126
00:10:27,020 --> 00:10:28,790
ウィンドウウェイといいます。

127
00:10:28,790 --> 00:10:31,510
2つの丸い窓を繋いでいます
同じパターンを持つもの。

128
00:10:32,820 --> 00:10:34,780
あそこにあの建物が見えますか？

129
00:10:35,700 --> 00:10:37,000
それが書物の塔です。

130
00:10:37,380 --> 00:10:41,320
知識を保存するために、
魔法に関するすべての本

131
00:10:41,320 --> 00:10:44,040
そこに重複しています
書かれた瞬間。

132
00:10:45,040 --> 00:10:46,660
絵本が…

133
00:10:47,140 --> 00:10:50,240
今すぐそこに行きましょう！
見つかるまで寝ないよ！

134
00:10:50,240 --> 00:10:51,050
馬を抱いてください。

135
00:11:08,910 --> 00:11:10,730
それが図書館員裁判でした。

136
00:11:11,210 --> 00:11:14,470
書物の塔
4人の司書に守られており、

137
00:11:14,470 --> 00:11:18,110
そしてそれを乗り越えるのは魔女だけ
入場が許可されています。

138
00:11:18,890 --> 00:11:21,950
だから勉強する必要がある
中に入りたい場合は。

139
00:11:23,040 --> 00:11:23,950
ココ。

140
00:11:24,570 --> 00:11:29,080
さっきあなたがいたとき、私はうれしかったです
あなたがどれだけ学びたいと思っているかを表現しました。

141
00:11:29,990 --> 00:11:32,090
恐怖を感じるのは自然なことです。

142
00:11:32,420 --> 00:11:33,440
でも...

143
00:11:35,010 --> 00:11:37,840
禁じられていない呪文

144
00:11:42,740 --> 00:11:45,750
もたらすものですか
私たち全員に幸せを。

145
00:11:47,150 --> 00:11:50,610
それで、なぜそれについて学ばないのですか
もっと優しい種類の呪文？

146
00:11:51,730 --> 00:11:52,750
私はそう感じています。

147
00:11:53,910 --> 00:11:55,050
あなたは何と言いますか？

148
00:11:56,190 --> 00:11:58,820
はい。もちろんですよ、キフリー様。

149
00:12:02,900 --> 00:12:04,540
ここがあなたの部屋になります。

150
00:12:08,000 --> 00:12:09,870
アゴットはいないようだ。

151
00:12:09,870 --> 00:12:11,420
アゴットって誰？

152
00:12:11,420 --> 00:12:13,290
あなたのルームメイト。

153
00:12:19,250 --> 00:12:21,910
2 人でワークスペースを共有します。

154
00:12:21,910 --> 00:12:23,680
ただし、自分の寝室はあります。

155
00:12:26,120 --> 00:12:29,970
奥の階段を下りてください。
ドアは施錠できますのでご安心ください。

156
00:12:31,190 --> 00:12:33,060
もう少し休んだほうがいいよ。

157
00:12:33,460 --> 00:12:36,580
いくつか気を付けなければいけない事があるのですが、
だから何か必要なことがあれば電話してください。

158
00:12:47,520 --> 00:12:49,530
私です、キフリーです。

159
00:12:50,090 --> 00:12:53,790
許可してくれてありがとう
ココを弟子として迎えることに。

160
00:12:55,100 --> 00:12:59,840
はい。いや、絵本のことは何もない。

161
00:12:59,840 --> 00:13:02,300
彼女は今圧倒されています。

162
00:13:04,930 --> 00:13:07,860
魔女の部屋ってこんな感じ？

163
00:13:09,310 --> 00:13:11,690
それは机の私の側です。

164
00:13:23,320 --> 00:13:25,950
着陸できるように移動してください。

165
00:13:25,950 --> 00:13:27,870
ああ、ごめんなさい。

166
00:13:38,640 --> 00:13:41,060
あなたはアゴットですよね？私はココです—

167
00:13:41,060 --> 00:13:42,070
私はあなたが誰であるかを知っています。

168
00:13:42,640 --> 00:13:44,700
あなたは部外者です
みんなが話している。

169
00:13:45,120 --> 00:13:48,120
新しい仲間として加わると聞きました。

170
00:13:49,310 --> 00:13:51,940
お母さんのことはごめんなさい。

171
00:13:52,730 --> 00:13:54,810
そ、ありがとう。

172
00:13:54,810 --> 00:13:56,770
あなたがしてきたことのせいで、

173
00:13:59,110 --> 00:14:01,780
彼女は決して人間に戻ることはありません。

174
00:14:03,280 --> 00:14:05,790
私は彼女を救うためにここに来ました。

175
00:14:06,520 --> 00:14:07,780
魔女になることで――

176
00:14:10,370 --> 00:14:13,520
私たちはこれまでずっと、
絞り鋳造シール

177
00:14:13,520 --> 00:14:15,070
指先が真っ黒になるまで。

178
00:14:15,070 --> 00:14:17,530
私たちは働いて働いた
テストに合格するまで、

179
00:14:17,530 --> 00:14:20,340
そしてその時になって初めて許されたのは
見習いになる。

180
00:14:20,860 --> 00:14:23,240
あなたは何も知らない普通の女の子です。

181
00:14:23,240 --> 00:14:26,600
そんなアウトサイダーがいるわけがない
あなた自身も魔女になれるのです。

182
00:14:29,910 --> 00:14:33,000
私は...もう魔法を引いてしまったのです！

183
00:14:33,530 --> 00:14:35,230
やってみないと分からない！

184
00:14:35,230 --> 00:14:37,440
次に、自分自身を証明してください。

185
00:14:37,440 --> 00:14:38,620
明日からテストが始まります—

186
00:14:38,620 --> 00:14:40,820
アゴット！ココ！

187
00:14:40,820 --> 00:14:42,900
食事の準備ができました！

188
00:14:43,320 --> 00:14:45,020
食べましょう！

189
00:14:50,950 --> 00:14:52,550
私はお腹が空いています。

190
00:14:52,550 --> 00:14:57,140
私もです！私たちは持っています
今日はココの歓迎会です！

191
00:14:57,140 --> 00:14:58,670
たくさんの食べ物。

192
00:15:06,700 --> 00:15:08,410
いつもと同じです。

193
00:15:09,230 --> 00:15:11,810
マスター、どうしたの
歓迎会に?

194
00:15:12,100 --> 00:15:15,740
本当にギリギリだった。
別の機会にやります。

195
00:15:16,120 --> 00:15:17,320
アゴットはどこですか？

196
00:15:17,320 --> 00:15:19,130
彼女は部屋で食事をしていると言いました。

197
00:15:19,780 --> 00:15:23,200
彼女も時々は私たちに加わるべきだ。

198
00:15:23,600 --> 00:15:25,850
よし、食べよう。

199
00:15:26,320 --> 00:15:29,360
栄誉あることをやってくれませんか、ココ？

200
00:15:29,360 --> 00:15:31,150
はぁ？ああ、確かに。

201
00:15:32,350 --> 00:15:33,940
食べましょう。

202
00:15:33,940 --> 00:15:35,580
食べましょう。

203
00:15:43,110 --> 00:15:44,360
すごくいいですよ。

204
00:15:44,360 --> 00:15:47,600
私は当然知っている？自分たちで焼きます。

205
00:15:47,980 --> 00:15:49,830
マスターは素晴らしいシェフです。

206
00:15:49,830 --> 00:15:50,970
すごいですね。

207
00:15:51,490 --> 00:15:53,970
それは地元産小麦のおかげです。

208
00:16:02,700 --> 00:16:05,750
この辺りでは素晴らしい野菜が採れます。

209
00:16:06,320 --> 00:16:08,250
食べ物をありがとう。

210
00:16:33,320 --> 00:16:34,820
お母さん…

211
00:16:44,290 --> 00:16:48,300
順番にテストを受けなければなりません
見習いになること。

212
00:16:49,250 --> 00:16:54,470
でも詳しくは触れない
何をしなければならないかについて。

213
00:16:54,470 --> 00:16:56,080
何をする必要がありますか?

214
00:16:58,470 --> 00:17:01,850
本もいろいろあるよ
魔法のことについては言わないでください。

215
00:17:01,850 --> 00:17:05,380
さらに詳しく学べます
読むよりも行うことから。

216
00:17:05,830 --> 00:17:07,010
これらは何ですか？

217
00:17:07,330 --> 00:17:10,650
あなたのコンポーネント—
魔法を描くために使用される道具。

218
00:17:11,760 --> 00:17:13,760
おお！

219
00:17:14,020 --> 00:17:16,600
すごくカッコいいですね！

220
00:17:18,610 --> 00:17:21,390
インクワンド。ペン。

221
00:17:22,450 --> 00:17:25,650
まだ少し怖い気がします
これに触れること。しかし...

222
00:17:26,340 --> 00:17:29,500
ママ、私があなたを救います
何が必要でも！

223
00:17:30,270 --> 00:17:32,910
キフリー様、見てますよ
レッスンに進んでください。

224
00:17:32,910 --> 00:17:35,040
さて、始めましょう。

225
00:17:42,170 --> 00:17:45,240
大丈夫ですか、ココ？
休憩しましょうか？

226
00:17:46,070 --> 00:17:48,250
私は大丈夫です。

227
00:17:49,660 --> 00:17:53,010
わかりました、説明してみてください
あなたが学んだこと。

228
00:17:53,010 --> 00:17:54,690
わかりました。

229
00:17:55,180 --> 00:18:00,040
えーっと...呪文が合成されました
3つの要素からなる。

230
00:18:00,700 --> 00:18:02,820
中央にシギルがあります。

231
00:18:02,820 --> 00:18:06,410
線で囲まれています
それはサインと呼ばれるものです。

232
00:18:06,410 --> 00:18:10,030
外側の円は、
完成したものをリングと呼びます。

233
00:18:10,030 --> 00:18:12,430
シジルの種類 - 火、

234
00:18:13,590 --> 00:18:14,550
水、

235
00:18:15,240 --> 00:18:16,420
光、

236
00:18:17,440 --> 00:18:18,560
そして風。

237
00:18:18,560 --> 00:18:21,660
彼らはどのような種類かを決定します
魔法のようなものになります。

238
00:18:22,120 --> 00:18:25,330
兆候が決定する
魔法がどんな形で現れるのか、

239
00:18:25,330 --> 00:18:27,920
サイズや方向も同様です。

240
00:18:28,750 --> 00:18:31,940
最後に外輪が完成したら、

241
00:18:31,940 --> 00:18:35,160
シールを所定の位置にロックする
そして呪文を発動する。

242
00:18:36,430 --> 00:18:39,950
かろうじてついていってます
すべてを暗記するだけです。

243
00:18:39,950 --> 00:18:41,680
でも、ちゃんと説明できましたよ！

244
00:18:43,940 --> 00:18:45,930
一枚描いてみます！

245
00:18:45,930 --> 00:18:48,000
私はそれが好きです！それが精神です。

246
00:19:01,350 --> 00:19:02,300
はぁ？

247
00:19:04,210 --> 00:19:06,210
捨てないでください。

248
00:19:07,210 --> 00:19:08,960
いいえ！見ないでください！

249
00:19:08,960 --> 00:19:11,430
見せられるものじゃないよ！

250
00:19:11,430 --> 00:19:15,460
だらしないし、ラインも
みんなぐらついていて乱雑です...

251
00:19:15,840 --> 00:19:19,080
もちろんそうです。あなたはただ勉強しているだけなのです。

252
00:19:19,080 --> 00:19:22,350
でも、あなたには他に何かがある
注意を払う必要があります。

253
00:19:22,750 --> 00:19:25,730
ここを見てください。
リングが接続されていないのがわかりますか?

254
00:19:25,980 --> 00:19:28,770
魔法が発動しない
完全な円でない限り。

255
00:19:32,230 --> 00:19:35,760
手が不安定になるのは自然なことです
あなたは新しいツールの使い方を学んでいます。

256
00:19:35,760 --> 00:19:38,620
あなたは生まれたばかりの赤ちゃんのようです
立つことを学んだばかりの子馬。

257
00:19:38,900 --> 00:19:42,530
あなたはそれに慣れてしまうでしょう
あっという間に自由に走り回ります。

258
00:19:44,370 --> 00:19:47,890
さて、線を接続してください
そして呪文を発動します。

259
00:20:02,570 --> 00:20:05,230
ごめんなさい！大変申し訳ありませんでした！
それは事故でした！

260
00:20:08,230 --> 00:20:11,230
ごめん！乾かしてやるよ！乾かしてやるよ！

261
00:20:12,520 --> 00:20:14,340
落ち着け、ココ！

262
00:20:12,520 --> 00:20:13,710
乾いたのか？！

263
00:20:14,340 --> 00:20:16,380
ごめんなさい、アゴット。大丈夫ですか？

264
00:20:15,830 --> 00:20:16,990
まだ？！

265
00:20:18,450 --> 00:20:22,870
大丈夫です、マスター。
全く気にしていません。

266
00:20:23,140 --> 00:20:26,440
でも、彼女が描いたキャスティングシールを見せてもらってもいいですか？

267
00:20:26,440 --> 00:20:28,370
はぁ？もちろん。

268
00:20:29,420 --> 00:20:31,630
ああ、問題が見つかりました。

269
00:20:36,120 --> 00:20:37,010
見て。

270
00:20:38,090 --> 00:20:40,530
この標識は他の標識よりも長いです。

271
00:20:40,530 --> 00:20:45,390
この方向の圧力を増幅させた
そして水が噴出する原因となった。

272
00:20:45,740 --> 00:20:48,930
いつものように、あなたの観察は、
正論だよ、アゴット。

273
00:20:51,400 --> 00:20:53,650
彼女をあなたの世話に任せてもいいと思います。

274
00:20:53,650 --> 00:20:54,610
はぁ？

275
00:20:59,860 --> 00:21:04,070
これから二、三日の間、
大ホールを訪問するつもりです。

276
00:21:04,070 --> 00:21:07,620
彼女の世話をしてください
私がいない間に、アゴット。

277
00:21:08,030 --> 00:21:09,900
絶対に、マスター。

278
00:21:11,000 --> 00:21:12,510
待って！

279
00:21:12,510 --> 00:21:14,930
学べることはたくさんあります
仲間から。

280
00:21:14,930 --> 00:21:17,660
ココをよく観察して学んでください。

281
00:21:19,200 --> 00:21:21,410
マスター…

282
00:21:25,250 --> 00:21:28,580
えー、それについては本当に申し訳ありません。私は—

283
00:21:28,580 --> 00:21:30,490
謝り続ける必要はありません。

284
00:21:30,490 --> 00:21:32,400
気にしないって言いましたよね？

285
00:21:33,540 --> 00:21:35,270
さて、ココ。

286
00:21:36,500 --> 00:21:39,970
昨日、私はあなたに自分自身を証明するように言いました。

287
00:21:40,580 --> 00:21:43,700
面倒なレッスンはもう必要ありません。

288
00:21:44,180 --> 00:21:46,310
テストが今すぐ始まります。

289
00:21:47,120 --> 00:21:48,260
何？

290
00:23:35,390 --> 00:23:39,980
エピソード 3:

291
00:23:35,390 --> 00:23:39,980
ダダ範囲テスト